办公室
剧情简介
本剧发生在“Dunder Mifflin”纸业公司一家小小分公司的办公室里，在头脑非常脱线的区域经理迈克尔领导下，一群办公室职员的生活每天充满古怪趣味。吉姆是个诙谐、脑子灵活的恶作剧狂人，整天想出不同点子折腾坐对面的学究型同事杜维特，后者每每气恼不已，也在工作上暗自对吉姆使坏，还视他做升职最大竞争对手；吉姆的恶作剧搭档是前台女孩潘，两人制造出无止境的欢笑，但潘已经有了未婚夫，吉姆对她动心也只能发乎情止乎礼。办公司里还有脾气古怪的大龄剩女安吉拉、深受迈克尔歧视的同性恋会计奥斯卡、拼命想融入大家都实习生瑞恩，无论大家性格合拍与否，彼此的共识都是，经理迈克尔是整间屋最大的极品……
seasons
E1
The Accountants: The Books Don't Balance
The accountants inform Jan that the books don't balance and $3000 is missing. The accountants decide to interrogate the other office employees, but Os...
E2
The Accountants: Phyllis
The accountants question Phyllis and she makes a confession that she borrowed $14 and forgot to report it.
E3
The Accountants: Meredith
Meredith is the next employee to be questioned. She claims that she wouldn't be at work if she did and wouldn't risk getting arrested because she has ...
E4
The Accountants: Stanley
The accountants talk to Stanley. Stanley thinks whoever did it is smart to steal that much.
E5
The Accountants: Someone in the Warehouse
Kevin thinks Angela has a crush on Roy, who ends up being questioned next, but he doesn't even know how to take $3000 out of petty cash.
E6
The Accountants: The Memo
Kevin types a memo for the thief to come forward. Kevin gets ticked off that Angela is bossing him around and makes a fake memo for himself.
E7
The Accountants: Things Are Getting Tense
With new developments, the accountants start turning on each other.
E8
The Accountants: You're Mean
The accountants wait for Michael to leave his office so that they can check to see if he stole the money, and Angela is mean to Kevin.
E9
The Accountants: Michael's Office
The accountants check Michael's office for evidence of the money. After finding nothing but inexpensive, useless novelty items, Oscar and Kevin unanim...
E10
The Accountants: The Best Day of My Life
Dwight confronts Angela about her decision to accuse Michael of taking the money. Kevin and Oscar discover that the missing funds are merely an accoun...
E11
Season 2 Blooper Reel
Season 2 Blooper Reel
E12
Season 3 Blooper Reel
Season 3 Blooper Reel
E13
Kevin's Loan: Money Trouble
Kevin talks about all his money troubles and Oscar gets tired of listening to it.
E14
Kevin's Loan: Malone's Cones
Kevin decides to start his own business, but his interview with the loan officer does not go to well.
E15
Kevin's Loan: Exposed Wires
As Kevin struggles to secure a loan, Darryl offers to help him out.
E16
Kevin's Loan: Taste the Ice Cream
Kevin's second attempt to secure a bank load goes just as poorly as the first, so he attempts to pay off his debt in another way.
E17
Season 4 Blooper Reel
Season 4 Blooper Reel
E18
The Outburst: The Call
Oscar is talking on the phone at work and suddenly has a meltdown which leaves his coworkers wondering what has happened.
E19
The Outburst: The Investigation
Oscar's co-workers begin to needle him about why he had an outburst.
E20
The Outburst: The Search
The desire to learn more about the outburst has Oscar's coworkers invading his personal space.
E21
The Outburst: The Explanation
The reason for Oscar's outburst at work is revealed to all his co-workers.
E22
Blackmail: Oscar
Creed has been blackmailing people for unknown reasons and his first target is Oscar Martinez.
E23
Blackmail: Andy
What dirt did Creed dig up on Andy?
E24
Blackmail: Kelly
After blackmailing Oscar Martinez and the Nard Dog, Creed decides to blackmail Kelly Kapoor.
E25
Blackmail: Pay Day
The Dunder Mifflin employees have had it with Creed blackmailing them. As a result, they show him interesting facts about Creed.
E26
Season 5 Blooper Reel
Season 5 Blooper Reel
E27
Subtle Sexuality: Creative Differences
Kelly and Erin work with Ryan to create a new band called "Subtle Sexuality".
E28
Subtle Sexuality: The Replacement
When Ryan drops out of the music group, the girls seek for a new member.
E29
Subtle Sexuality: The Music Video
The finished product is revealed as Erin and Kelly watch their new music video.
E30
The Mentor: The Pupil
Erin considers becoming an accountant and Angela takes her under her tutelage.
E31
The Mentor: Reimbursements
As Erin continues to try her hand at accounting, she struggles with conveying authority.
E32
The Mentor: Lunchtime
Taking the accounting job seriously, Erin forgoes lunch to remain with Angela.
E33
The Mentor: BFFs?
When Kelly and Ryan show Erin they are BFFs this annoys Angela which prompts Kevin to make an offer.
E34
Season 6 Blooper Reel
Season 6 Blooper Reel
E35
Recap Special
Before you dive into season 7, get caught up on everything that’s been going on at the office with this hilarious recap episode.
E36
The 3rd Floor: Moving On
Kelley and Erin find a new way to get famous.
E37
The 3rd Floor: Lights, Camera, Action!
Filming for Ryan's horror film begins.
E38
The 3rd Floor: The Final Product
That's a wrap. Watch the full trailer for "The 3rd Floor," if you dare.
E39
The Podcast
Gabe is jealous over the attention towards Oscar's blog.
E40
The Podcast: The First Entry
Gabe's coworkers agree to be in his podcast.
E41
The Podcast: The Debut
Gabe and his coworkers atempt at creating his first podcast.
E42
Threat Level Midnight: The Movie
After 11 years of filming, editing, re-shooting, and re-editing, Michael Scott finally screened his action magnum opus, “Threat Level Midnight”. The s...
E43
The Girl Next Door: The Story of Subtle Sexuality
Kelly Kapoor and Erin Hannon reveal the details behind the making of their music video, "The Girl Next Door".
E44
The Girl Next Door: The Girl Next Door
Music video that tells the story of a high school jock that wonders if he made the wrong choice in choosing the popular girl over the nerdy girl.
E45
Season 7 Blooper Reel
Season 7 Blooper Reel
E46
Season 8 Blooper Reel
Season 8 Blooper Reel
E47
The Office Retrospective
This special one-hour retrospective features interviews with writers, producers and actors from the award-winning series. There are also some favorite...
E48
Season 9 Blooper Reel
Season 9 Blooper Reel
E49
The Matrix - Never-Before-Seen Cold Open - A Peacock Extra
A never-before-seen cold open from The Office's ninth season
E50
Season 1 Deleted Scenes
Deleted scenes from season 1 the office. Included with the DVD version.
E51
Season 1 Blooper Reel
Season 1 Blooper Reel
E53
Season 2 Deleted Scenes Part 1
Season 2 Deleted Scenes Part 1. Deleted scenes included with disk 1.
E54
Season 2 Deleted Scenes Part 2
Season 2 Deleted Scenes Part 2. Deleted scenes included with disk 2.
E55
Season 2 Deleted Scenes Part 3
Season 2 Deleted Scenes Part 3. Deleted scenes included with disk 3.
E56
Season 2 Deleted Scenes Part 4
Season 2 Deleted Scenes Part 4. Deleted scenes included with disk 4.
E57
Season 3 Deleted Scenes Part 1
Season 3 Deleted Scenes Part 1. Deleted scenes included with disk 1.
E58
Season 3 Deleted Scenes Part 2
Season 3 Deleted Scenes Part 2. Deleted scenes included with disk 2.
E59
Season 3 Deleted Scenes Part 3
Season 3 Deleted Scenes Part 3. Deleted scenes included with disk 3.
E60
Season 3 Deleted Scenes Part 4
Season 3 Deleted Scenes Part 4. Deleted scenes included with disk 4.
E61
Season 4 Deleted Scenes Part 1
Season 4 Deleted Scenes Part 1. Deleted scenes included with disk 1.
E62
Season 4 Deleted Scenes Part 2
Season 4 Deleted Scenes Part 2. Deleted scenes included with disk 2.
E63
Season 4 Deleted Scenes Part 3
Season 4 Deleted Scenes Part 3. Deleted scenes included with disk 3.
E64
Season 4 Deleted Scenes Part 4
Season 4 Deleted Scenes Part 4. Deleted scenes included with disk 4.
E65
Season 5 Deleted Scenes Part 1
Season 5 Deleted Scenes Part 1. Deleted scenes included with disk 1.
E66
Season 5 Deleted Scenes Part 2
Season 5 Deleted Scenes Part 2. Deleted scenes included with disk 2.
E67
Season 5 Deleted Scenes Part 3
Season 5 Deleted Scenes Part 3. Deleted scenes included with disk 3.
E68
Season 5 Deleted Scenes Part 4
Season 5 Deleted Scenes Part 4. Deleted scenes included with disk 4.
E69
Season 5 Deleted Scenes Part 5
Season 5 Deleted Scenes Part 5. Deleted scenes included with disk 5.
E70
Season 6 Deleted Scenes Part 1
Season 6 Deleted Scenes Part 1. Deleted scenes included with disk 1.
E71
Season 6 Deleted Scenes Part 2
Season 6 Deleted Scenes Part 2. Deleted scenes included with disk 2.
E72
Season 6 Deleted Scenes Part 3
Season 6 Deleted Scenes Part 3. Deleted scenes included with disk 3.
E73
Season 6 Deleted Scenes Part 4
Season 6 Deleted Scenes Part 4. Deleted scenes included with disk 4.
E74
Season 6 Deleted Scenes Part 5
Season 6 Deleted Scenes Part 5. Deleted scenes included with disk 5.
E75
Season 7 Deleted Scenes Part 1
Season 7 Deleted Scenes Part 1. Deleted scenes included with disk 1.
E76
Season 7 Deleted Scenes Part 2
Season 7 Deleted Scenes Part 2. Deleted scenes included with disk 2.
E77
Season 7 Deleted Scenes Part 3
Season 7 Deleted Scenes Part 3. Deleted scenes included with disk 3.
E78
Season 7 Deleted Scenes Part 4
Season 7 Deleted Scenes Part 4. Deleted scenes included with disk 4.
E79
Season 7 Deleted Scenes Part 5
Season 7 Deleted Scenes Part 5. Deleted scenes included with disk 5.
E80
Season 8 Deleted Scenes Part 1
Season 8 Deleted Scenes Part 1. Deleted scenes included with disk 1.
E81
Season 8 Deleted Scenes Part 2
Season 8 Deleted Scenes Part 2. Deleted scenes included with disk 2.
E82
Season 8 Deleted Scenes Part 3
Season 8 Deleted Scenes Part 3. Deleted scenes included with disk 3.
E83
Season 8 Deleted Scenes Part 4
Season 8 Deleted Scenes Part 4. Deleted scenes included with disk 4.
E84
Season 8 Deleted Scenes Part 5
Season 8 Deleted Scenes Part 5. Deleted scenes included with disk 5.
E85
Season 9 Deleted Scenes Part 1
Season 9 Deleted Scenes Part 1. Deleted scenes included with disk 1.
E86
Season 9 Deleted Scenes Part 2
Season 9 Deleted Scenes Part 2. Deleted scenes included with disk 2.
E87
Season 9 Deleted Scenes Part 3
Season 9 Deleted Scenes Part 3. Deleted scenes included with disk 3.
E88
Season 9 Deleted Scenes Part 4
Season 9 Deleted Scenes Part 4. Deleted scenes included with disk 4.
E89
Season 9 Deleted Scenes Part 5
Season 9 Deleted Scenes Part 5. Deleted scenes included with disk 5.
E90
Finale Table Read
A behind the scenes look at the last table read of The Office.
E91
Kevin Cooks Stuff in the Office
Kevin conducts a cooking show program for the documentary crew.
E92
Dwight Schrute Music Video
Bonus music video included in the Season 3 DVD.
E93
Original Audition Tapes
Auditions of various actors considered for the characters and the final choices (included on the Season 9 DVD release)
E94
Jenna Fischer's Booze Cruise Video Blog
Jenna Fischer's video blog of the Booze Cruise episode.
E95
The William S. Paley Television Festival: The Office
Bonus video on the Season 3 DVD.
E96
Steve Carell and Rainn Wilson Set Tour
E97
Warehouse Set Tour
E98
The 2003 Casting Video
E99
The Office: A Look Back
E100
The Anatomy of Jim and Pam's Kiss
E101
The Making of the Pilot
E102
Behind-the-Scenes Panel Discussion
E103
The 3rd Floor Flipbook
E104
Behind-the-Scenes of the 3rd Floor
E105
Subtle Sexuality: Behind the Scenes
这一季介绍了主要人物，并确定了故事总基调。是以围绕着斯克兰顿分公司的区域经理迈克尔·斯科特，他试图说服纪录片的制片人，他管理着一个快乐、运转良好的办公室。 与此同时，销售代表吉姆·哈尔珀特找到了捉弄他的隔间同事德怀特·舒鲁特的方法；接待员潘姆比斯利试图处理迈克尔的不知分寸和胡闹；而临时员工瑞安·霍华德主要是作为迈克尔在办公室里疯言疯语的旁观者。
E1
Pilot
A documentary crew arrives at the offices of Dunder Mifflin to observe the employees and learn about modern management. Manager Michael Scott tries to...
E2
Diversity Day
A consultant arrives to teach the staff about tolerance and diversity but Michael insists on imparting his own knowledge. Meanwhile, Jim struggles to ...
E3
Health Care
Michael doesn't want to upset the staff so he gets Dwight to pass on news about the company's reduced health provisions. Fed up with his nosiness, Jim...
E4
The Alliance
Michael arranges a morale-boosting birthday party for Meredith and is determined to come up with the funniest message in her card. Dwight wants a pact...
E5
Basketball
The office staff play a basketball game against the warehouse workers in which Jim shows off to impress Pam and upstage her fiancee who is on the oppo...
E6
Hot Girl
A woman who comes to the office to sell purses gets the male members of staff excited. She rejects Dwight's advances, but Michael reckons he's still i...
从“盾叠奖”开始，第二季进一步发展为担心公司裁员的情节，伴随着新角色的引入和一些配角的人物发展——尤其是德怀特·舒鲁特。迈克尔·斯科特很快和他的老板简·利文森开始了一段恋情，潘姆·比斯利和吉姆·哈尔珀特之间的关系成为了本季的焦点之一。他们的暧昧变得更加明显，因为吉姆对潘姆的感情持续增长，而她在与仓库工人罗伊·安德森的关系仍在挣扎中。
E1
The Dundies
It's time for the "Dundies", Dunder Mifflin's annual awards banquet (held at the neighborhood Chili's), and the staff must endure the excruciating per...
E2
Sexual Harassment
Just as corporate tells Toby, one of the workers at the Scranton branch, to give a seminar on sexual harassment issues, Michael receives a visit from ...
E3
Office Olympics
While Michael and Dwight are out of the office for the day trying to close a deal on a new condo for Michael, Jim and Pam arrange for the staff to par...
E4
The Fire
The Office is forced into the parking lot for the day when a fire starts in the kitchen. To ease everyone's boredom, Jim suggests a game of "Desert Is...
E5
Halloween
While everyone else in the office enjoys the spooky Halloween festivities and talks about the staff's costumes, Michael ponders who he should fire whe...
E6
The Fight
When Dwight embarrasses Michael by punching him in the stomach at work, Jim organizes a lunchtime rematch at Dwight's Dojo. Meanwhile, Pam becomes ann...
E7
The Client
When Michael and Jan try to nail down a potential new client, Christian, by taking him out to Chili's, Michael surprises everyone with what - or who -...
E8
Performance Review
Michael meets with all of his underlings to discuss their performance in the office so far. However, Michael focuses more on getting feedback about hi...
E9
Email Surveillance
Michael starts monitoring the emails sent out in the Dunder-Mifflin workplace, upsetting the employees. Meanwhile, Pam believes that the relationship ...
E10
Christmas Party
Michael hosts a Christmas party at the office, but somehow manages to decrease the holiday cheer when he changes the arranged secret Santa pairs to a ...
E11
Booze Cruise
Michael takes the entire Dunder-Mifflin staff on a motivational cruise aboard a party boat on Lake Wallenpaupack, but his planned presentation is bogg...
E12
The Injury
When Michael burns his foot with his George Foreman mini-grill, he requires the entire office staff to work around his new injury. When the workers ar...
E13
The Secret
When Michael slips some sly references about Pam in his conversations with Jim, Jim quickly tries to do damage control to make sure that no one else i...
E14
The Carpet
When someone soils the carpet in Michael's office, Michael sees it as a form of hatred towards him and realizes for the first time that not everyone m...
E15
Boys and Girls
Jan holds a "Women in the Workplace" seminar at Dunder-Mifflin for the paper company's female employees. Michael, feeling more than a bit left out, de...
E16
Valentine's Day
The Dunder-Mifflin staffers join in kindergarten-like festivities for Valentine's Day while Michael heads to New York City for a conference with the c...
E17
Dwight's Speech
Dwight must confront his fear of public speaking when he is named Dunder-Mifflin's Salesman of the Year. To prepare for a big convention where he is s...
E18
Take Your Daughter to Work Day
A routine office day is changed when children come to Dunder Mifflin for "Take Your Daughter to Work Day". Michael is surprised when he strikes up a f...
E19
Michael's Birthday
As Kevin and the rest of the crew worry about Kevin's medical test results to see whether or not he has skin cancer, Michael gets angry because no one...
E20
Drug Testing
Dwight plays the role of Volunteer Sheriff after finding half a joint in the Dunder Mifflin parking lot leading to an investigation. Pam gives Jim a p...
E21
Conflict Resolution
When Michael takes over conflict resolution duties from HR, chaos ensues at Dunder Mifflin.
E22
Casino Night
In the season finale, Dunder-Mifflin holds a Casino Night in the warehouse to benefit charity. While Michael faces the task of juggling two dates, Jim...
这一季标志着主角吉姆·哈尔珀特从斯克兰顿搬到了斯坦福德，同时引入了Rashida Jones饰演的凯伦·菲利佩里和Ed Helms饰演的安迪·伯纳德——他们都是敦德米福林-斯坦福德分部的成员——作为常驻角色。Helms后来被提升为该剧的常驻演员。这一季前几集的主要情节是关于一个在第一季和第二季中反复出现的问题——公司裁员——而在第二季的后半段，办公室间的人际关系也成为了一个主要情节。
E1
Gay Witch Hunt
When Michael unintentionally outs a gay employee, he stumbles through a sensitivity mine-field. Also, we find out what happened with Jim and Pam.
E2
The Convention
Kelly set Pam up on her first date since breaking up with Roy. She was very nervous. Michael tried giving her dating tips and told her she should frea...
E3
The Coup
Michael had made it a point to have Movie Monday every week. He called the office into the conference room to watch a 30-minute installment of Varsity...
E4
Grief Counseling
Jim felt awkward at the morning meeting when his boss put him charge of managing Karen and her responsibilities. The other co-workers looked at Jim as...
E5
Initiation
Dwight was very excited because he got to take Ryan on his first sales call. He couldn't wait to show Ryan how the sales are really done. Before that,...
E6
Diwali
Michael was educating the entire staff about Diwali, the Hindu holiday that Kelly celebrated. Kelly had invited everybody from work to the celebration...
E7
Branch Closing
Jan told Michael that the board had voted to close the Scranton branch. There would be a select group of employees that would get a severance package;...
E8
The Merger
The Scranton branch was getting ready for their new employees to arrive in from the defunct Stamford branch. Pam was especially excited to be reunited...
E9
The Convict
Angela and Kevin were trying to figure out where extra money in the budget came from. Jan let them know it was money Dunder-Mifflin received for hirin...
E10
A Benihana Christmas
Michael was in the holiday spirit and couldn't wait to share in it with his girlfriend, Carol. He had bought two tickets to paradise, hoping to whisk ...
E11
Back from Vacation
Karen and Jim had their first big fight in the relationship. Karen had been living in a hotel since taking her job in Scranton. When she decided to li...
E12
Traveling Salesmen
Michael decided to send his employees out into the field for sales calls. He paired himself up with Andy. He let the veterans choose who they wanted t...
E13
The Return
Since Dwight's departure, Andy had been clinging to Michael. Andy's antics had been wearing very thin on his co-workers. In fact, Andy left Jim actual...
E14
Ben Franklin
Michael celebrates Phyllis' wedding shower by bringing two adult performers into the office, a stripper and Ben Franklin. Meanwhile, Karen confronts P...
E15
Phyllis' Wedding
It was the day of Phyllis and Bob's wedding. Pam was upset because she noticed Phyllis had basically stolen Pam's ideas for her and Roy's would-be wed...
E16
Business School
Roy stopped by Pam's desk to let her know how excited he was to see her art show. She reminded him that it was just a small show being put on by her a...
E17
Cocktails
Michael was excited to be attending a party at his CFO's house. He carpooled with Dwight and was also looking forward to meeting Jan at the party. Jan...
E18
The Negotiation
Roy paced in the parking lot outside Dunder-Mifflin and then charged the building looking for Jim. When he spots Jim and rushed him, only to get peppe...
E19
Safety Training
Andy was back to work, fresh from anger management training. He insisted on being called Drew, even though Jim continued to call him Andy just to toy ...
E20
Product Recall
Michael was in crisis mode at Dunder-Mifflin when a disgruntled employee at the paper mill put an obscene watermark on one of their most popular order...
E21
Women's Appreciation
Phyllis walked into the office looking pale and shocked. A concerned staff surrounded her for comfort. She told them she had been flashed in the parki...
E22
Beach Games
Michael was shocked when he received a call from Corporate wanting him to interview for a position. Michael was happy, but he also had other things on...
E23
The Job
After Pam's outburst at Beach Day, she and Jim had a talk and realized how much they both missed their friendship. Pam never regretted her speech she ...
到了第四季，办公室里发生了很多变化。前临时职员莱恩现在是所有人的上司，并且驱策大家启动新网站，威胁到斯克兰顿分行的舒适世界。前任上司珍与迈克尔住在他的公寓，尝试过家庭生活。吉姆和帕姆的关系更进一步，但德怀特和安吉拉却遇上重大问题。
E1
Fun Run
Michael comes to believe the office might be cursed in the wake of a freak accident. After scrutinizing each of his staffers' religious beliefs, he or...
E2
Dunder Mifflin Infinity
Ryan returns to Scranton with a plan to bring Dunder Mifflin into the digital age by launching a new website - Dunder Mifflin Infinity. Michael is wor...
E3
Launch Party
Michael gleefully anticipates attending the company's Web-site launch party in New York. Meanwhile, Angela arranges a bash in Scranton, while Dwight g...
E4
Money
Michael is quickly going into debt with Jan renovating his condo. Meanwhile, it's a barn burner when Jim and Pam check in to the Schrute family farm, ...
E5
Local Ad
Michael was excited to know Dunder Mifflin bought television ad space in local markets, including Scranton. Michael wanted to create the perfect comme...
E6
Branch Wars
Karen was now the regional manager of the Utica branch and used her position of power to woo Stanley to her branch. For the right price, Stanley agree...
E7
Survivor Man
Michael is feeling left out after finding out Ryan took a handful of branch managers and even Toby on a wilderness retreat, but didn't invite him. In ...
E8
The Deposition
Michael is driving to New York with Jan where he is going to speak at her deposition. Jan is suing Dunder Mifflin for four million dollars over her wr...
E9
Dinner Party
Michael stages an elaborate plan to finally get Pam and Jim over to his and Jan's place for a dinner party. Jim gets trapped into it and agrees to go....
E10
Chair Model
Pam is becoming more and more annoyed with Michael and his indecisiveness about ordering a desk chair. In Michael's defense, he's become distracted by...
E11
Night Out
Ryan returns to Scranton but not to a warm welcome. He is making everyone in the branch come in on a Saturday to re-enter data into the new website. M...
E12
Did I Stutter?
Pam is sporting a new look at work with her glasses. She admits she spent the night at a "friend's" house and forgot her contact solution. Michael mak...
E13
Job Fair
Jim is wearing his best golfing uniform because he is hitting the links with a potential client, Phil Maguire. This is a very important account for Ji...
E14
Goodbye Toby
Toby leaves Dunder Mifflin, and Michael plans a huge goodbye party... out of joy. Angela refuses to help with it, so Michael turns to Phyllis. Dwight ...
上一季《办公室》让剧迷喘不过气来，急着追看下去－由金球奖得主史蒂夫卡瑞尔主演的艾美奖得奖喜剧最受瞩目的一季终于上演了。全新的各种蠢事为丹德米福林公司带来灾难，一众职员继续发放笑料。
E1
Weight Loss
Michael tries to motivate the Scranton branch to lose weight as part of an interoffice competition. Jim is lost after Pam leaves for art school in New...
E2
Business Ethics
Holly leads a business ethics seminar as a result of Ryan's scandal, and when Michael encourages everyone to share their own unethical work behaviors,...
E3
Baby Shower
Michael practices for the birth of Jan's baby by having Dwight go over possible birthing scenarios. Meanwhile, Michael tells Holly that he will preten...
E4
Crime Aid
Michael and Holly have sex for the first time, and Michael holds a fund-raiser for the office after it is burglarized. Dwight confides in Phyllis afte...
E5
Employee Transfer
Pam is embarrassed when she is the only person at corporate wearing a costume on Halloween. Holly and Michael take the long trip to Nashua after they ...
E6
Customer Survey
Dwight and Jim are shocked when they get the results of the annual customer survey report. Pam and Jim decide they want to spend every minute together...
E7
Business Trip
Michael is thrilled when he learns that David Wallace is sending him to Canada for a business trip, and wants to bring both Andy and Oscar with him. J...
E8
Frame Toby
A mysterious person in the office has made a huge mess in the microwave and will not clean it up. Meanwhile, Michael has to come to terms with the fac...
E9
The Surplus
Michael has to spend the office surplus by they end of the day, but he can't decide between a copier or new chairs. Dwight plays a dirty trick on Ange...
E10
Moroccan Christmas
Phyllis' Moroccan-themed holiday party goes up in flames when Meredith's hair catches on fire and Michael is forced to deal with the accident. Meanwhi...
E11
The Duel
The office is on eggshells because Andy still hasn't found out about fiancee Angela's affair with Dwight. When Michael spills the beans, Dwight and An...
E12
Prince Family Paper
Michael and Dwight go undercover to do a bit of industrial espionage on a paper company competitor. Meanwhile, the rest of the office holds a debate t...
E13
Stress Relief
Dwight must makes amends with the office after his fire safety seminar goes awry; Michael tries to get his employees to relax; Andy becomes convinced ...
E14
Lecture Circuit (1)
Michael goes on a speaking tour of the other branches to explain Scranton's relative success, accompanied by his driver, Pam. Back at the office, Dwig...
E15
Lecture Circuit (2)
Michael and Pam continue their tour of the branches with Michael taking a lesson from their visit to Utica. Dwight and Jim struggle to fulfill their n...
E16
Blood Drive
A mystery woman at the office blood drive catches Michael's eye. Dwight and Kevin both find women at the "Lonely Hearts Party," while Jim and Pam are ...
E17
Golden Ticket
Michael's idea to use "Golden Tickets" for prizes for clients causes a problem in the office. Kevin seeks advice from Andy, Jim, and Pam about dating.
E18
New Boss
Michael has big plans for his 15th anniversary party at Dunder Mifflin, but is in for a shock when the new, no-nonsense Vice President has some ideas ...
E19
Two Weeks
Michael's relationship with the new vice president becomes increasingly tense, as Michael finds an excuse to goof off even more than usual. Meanwhile,...
E20
Dream Team
The situation between Jim and his new boss Charles gets worse when they are competing in a parking lot soccer game. Michael tries to start his new bus...
E21
Michael Scott Paper Company
Tension and disillusionment begin to emerge as Michael, Pam, and Ryan move the Michael Scott Paper Company into a cramped "workspace" at the business ...
E22
Heavy Competition
Dwight's loyalty to Michael is tested when he finds a new hero in Charles. Meanwhile, Andy tries to provide for all of Jim's emotional needs.
E23
Broke
Michael's new company struggles to make early morning deliveries while the office tries to get their expense reports in on time after Angela enforces ...
E24
Casual Friday
Michael has to mediate a dispute within his new sales team. Meanwhile, trouble brews in the office when several employees take the term "casual" Frida...
E25
Cafe Disco
Michael decides to open a cafe-disco in his old office. Pam and Jim are planning a secret trip.
E26
Company Picnic
At the company picnic, Michael and Holly are reunited for the first time since their split. The rest of the staff competes in games, such as the volle...
那些是结婚的钟声吗？那是小脚丫走在办公室地板上的声音吗？迈克尔变成黑社会老大了吗？丹德米福林公司频临破产，他可能必须取代丹德米福林公司 的领导层，也许时间到了。
E1
Gossip
A few interns who stayed at Dunder-Mifflin over the summer end their internship. Michael announces some potentially damaging gossip about an employee ...
E2
The Meeting
Michael gets worried after a request from Jim, and Pam's busy with wedding planning. Darryl's worker's compensation claim makes Dwight suspicious.
E3
The Promotion
David Wallace comes bearing the news that not all the staffers will receive a raise this year. Jim pushes Dwight to the limit and causes him to form o...
E4
Niagara
The Dunder Mifflin staff head to Niagara Falls for Jim and Pam's wedding, with the understanding that her pregnancy is a forbidden discussion topic, b...
E5
Mafia
Michael becomes convinced that an insurance salesman visiting the office is a part of the mafia, and Dwight and Andy accompany Michael to a meeting wi...
E6
The Lover
Jim and Pam return from their honeymoon and discover that Michael is dating Pam's mother, which infuriates her. Meanwhile, Dwight tries to install a r...
E7
Koi Pond
Michael and Jim head off to a meeting and Michael comes back soaked after having fallen in a koi pond. Meanwhile, Pam and Andy, as the two worst sales...
E8
Double Date
Jim and Pam finally go on a double date with Michael and Pam's mother Helene on Helene's birthday, which takes a dark turn when Michael discovers just...
E9
Murder
Rumors spread that Dunder Mifflin is in financial trouble, so Michael tries to distract the office by having everyone play a murder mystery game calle...
E10
Shareholder Meeting
Michael speaks out of line at the Dunder Mifflin shareholders meeting and creates a big problem for management, while Jim discovers that nobody in the...
E11
Scott's Tots
Michael and Erin meet "Scott's Tots", a group of local teenagers whose college tuition was promised in one of Michael's grand delusions ten years prio...
E12
Secret Santa
Michael gets upset when Jim promises Phyllis that she can be the office Santa, but the office Christmas party may be overshadowed by some bad news fro...
E13
The Banker
A banker representing a potential buyer comes to the Scranton branch to interview the H.R. department before the sale goes through.
E14
Sabre
Michael hates the changes that Dunder Mifflin's new owner is implementing, so he turns to David Wallace for advice. Jim and Pam find the perfect day c...
E15
The Manager and the Salesman
Sabre's CEO wants the Scranton branch to have one manager, and Michael voluntarily steps down and lets Jim become the boss when he finds out that sale...
E16
The Delivery
Pam’s contractions begin but she and Jim are determined to wait it out as long as possible so they can have more time at the hospital. Meanwhile the r...
E17
St. Patrick's Day
Michael thinks he impressed Jo only to discover someone else in the office caught her eye. Meanwhile, Dwight makes trouble on Jim's first day back fro...
E18
New Leads
When the sales staff lets Sabre's new "sales is king" policy get to their heads, Michael hides their new, prized leads.
E19
Happy Hour
Michael gets kicked out of the bar when he pulls out all the stops to impress a friend of Jim and Pam's. Meanwhile, Andy and Erin do their best to kee...
E20
Secretary's Day
Andy pulls out all the stops to give Erin a memorable Secretary's Day. Michael reluctantly takes Erin out to lunch and lets slip about Andy's relation...
E21
Body Language
Pam and Jim work on their first sales pitch together to Donna, the manager of a local restaurant. But Michael keeps misreading the signals she's putti...
E22
The Cover-Up
Michael suspects Donna is cheating on him and puts P.I. Dwight Schrute on the case. Meanwhile, Andy is frustrated when no one takes his customer's com...
E23
The Chump
Michael is surprisingly cheerful after learning some bad news about Donna. The new parents, Pam and Jim, have trouble staying awake in the office. Mea...
E24
Whistleblower
The press finds out that Sabre’s printers catch on fire. Jo shows up to the office in hopes of finding out who the whistleblower is. Everyone suspects...
人谁无过？迈克尔斯考特则是凡事烦人、凡事不理智、凡事抑制不住。这些正是使他令人难以抗拒的特质。没错，金球奖得主史蒂夫卡瑞尔回来了，再次饰演让你又爱又恨的上司。
E1
Nepotism
Michael refuses to fire the new office assistant after everyone complains about his bad attitude. Andy plays it cool after Erin shows interest in anot...
E2
Counseling
Corporate assigns Michael to counseling with Toby. Dwight vows revenge on the Steamtown Mall after a shop owner snubs him. Meanwhile, Pam conspires to...
E3
Andy's Play
Andy invites the entire office to his community theater production of Sweeney Todd in hopes that Erin will attend. Michael tries to put his jealousy a...
E4
Sex Ed
Michael, believing he has herpes, contacts all his ex-girlfriends, including Jan and Holly. Andy tries to play on Erin’s compassionate side by holding...
E5
The Sting
When a competing sales associate steals a Dunder Mifflin client, Michael, Jim and Dwight decide to set up a sting to find out his sales secrets. Andy ...
E6
Costume Contest
When Darryl takes an idea to corporate over his head, Michael freaks out. Everyone in the office is in a competitive mood as the Halloween costume con...
E7
Christening
Pam and Jim prepare for Cece's baptism. When Cece goes missing, Jim fears Angela has taken her.
E8
Viewing Party
An ostracized Michael does all he can to sabotage Gabe's party while Angela requests sex from Dwight.
E9
WUPHF.com
Michael tries to save Ryan's company by encouraging co-workers to invest. Meanwhile, Dwight has big plans for the office at Thanksgiving.
E10
China
After reading an article about China growing as a global power, Michael decides China must be stopped before they take over the US. Everyone in the of...
E11
Classy Christmas
Michael could not be happier when Toby has to take a leave of absence and corporate sends Holly Flax to cover for him. Pam is forced to do a second Ch...
E12
Ultimatum
Michael prepares himself for the good or bad news about Holly and her boyfriend. In an effort to be an "awesome" office manager, Pam decides to put up...
E13
The Seminar
Holly and Michael turn Andy's business seminar into an improv challenge. Erin and Gabe compete in a board game battle.
E14
The Search
An emergency call from Helene forces Jim to abandon Michael at a gas station restroom, and Holly, Erin, and Dwight set out to rescue him. Gabe becomes...
E15
PDA
The staff grows increasingly uncomfortable with Michael and Holly's PDAs. Jim and Pam regret a champagne luncheon. Andy horns in on a romantic treasur...
E16
Threat Level Midnight
Michael screens his action film Threat Level Midnight to the office after eleven years of writing, shooting, re-shooting, and editing. The film featur...
E17
Todd Packer
Traveling salesman Todd Packer comes to Dunder Mifflin looking for a desk job in the office. However, the office is unsure if they want him to work th...
E18
Garage Sale
The office holds a garage sale in the warehouse. Michael decides to propose to Holly, and runs into trouble thinking of how to do it well.
E19
Training Day
The new manager, Deangelo Vickers, has everyone hoping to make good first impressions: Andy finds himself awkwardly typecast while Jim and Pam worry t...
E20
Michael's Last Dundies
Michael trains Deangelo to take over his job of hosting the Dundie Awards, while Erin struggles with her dislike for her boyfriend, Gabe.
E21
Goodbye, Michael
Michael wants to have a drama-free day at work on his last day before moving to Colorado. Meanwhile, Deangelo Vickers and Andy Bernard scramble to ret...
E22
The Inner Circle
When Deangelo plays favorites, his management style is exposed.
E23
Dwight K. Schrute, (Acting) Manager
Dwight takes charge of the office and immediately imposes his will on the staff. Gabe hopes to get back together with Erin.
E24
Search Committee
Deangelo's new replacement is sought out through a search committee process led by Jim.
不恰当言论、小气行为、零生产力－你可以换掉上司，却改变不了办公室。在大受欢迎的喜剧来到第八季，可能是到目前为止最有趣的一季。大家深爱的演员带领丹德米福林公司在没有迈克尔斯考特的世界（和办公室大楼）继续前进。
E1
The List
Robert California stops by for the first time as CEO and leaves behind a mysterious list that has a line down the middle and every member of the offic...
E2
The Incentive
After Robert California challenges the Dunder Mifflin staffers to double their sales, Andy, taking matters into his own hands, creates an incentive pr...
E3
Lotto
The entire warehouse staff quits after winning the lotto, leaving Andy and Darryl to scramble for replacements while several of the office workers get...
E4
Garden Party
Andy plants the seeds of trying to impress Robert California by throwing a garden party at Schrute Farms. Andy's parents and brother also attend the e...
E5
Spooked
Erin works to make a spooky, non-childish Halloween party with help from Gabe. Dwight becomes friends with Robert's son, and Pam and Jim debate the ex...
E6
Doomsday
Dwight installs a Doomsday device that will fire all of the employees and effectively close down the branch if they make too many mistakes. Meanwhile,...
E7
Pam's Replacement
Pam trains an attractive temporary worker to take her place while she is on maternity leave, and enlists Dwight's support when she tries to show that ...
E8
Gettysburg
Andy takes some of the office staff on a field trip to Gettysburg for inspiration. Meanwhile, the rest of the office, under orders from Robert Califor...
E9
Mrs. California
Robert California brings his wife into the office for a job, and tells Andy behind her back not to give her one which turns disastrous. Meanwhile, Dwi...
E10
Christmas Wishes
Andy attempts to make everyone's Christmas wishes come true, including those of a drunken Erin. Meanwhile, Dwight and Jim are entangled in an escalati...
E11
Trivia
Pressed to boost the bottom line, Andy finds a novel way to improve sales, while Dwight explores corporate opportunities outside Scranton.
E12
Pool Party
After Robert decides to sell his mansion following his divorce, Kevin suggests that he have an office pool party. Erin tries to make Andy jealous by f...
E13
Jury Duty
Jim returns from jury duty, only to have to deal with Dwight's pesky questions about the details of the case. Elsewhere, Angela and her senator beau w...
E14
Special Project
Dwight scores a special assignment at Sabre's Florida headquarters. As a result, he and Andy must decide which Scranton staffers will join him. Elsewh...
E15
Tallahassee
Dwight arrives in Tallahassee with his team and sets out to win over the president of Sabre's special projects. Back in Scranton, Andy fills in for re...
E16
After Hours
A power play unfolds in Tallahassee when Dwight and Todd Packer compete to become Nellie's vice president. Meanwhile, Jim receives an unwelcome visito...
E17
Test the Store
The Florida contingent puts the final touches on the new Sabre store, with Dwight preparing a theatrical presentation in his continuing bid to impress...
E18
Last Day in Florida
Jim comes to Dwight's rescue when Robert slams the plan for the Sabre Store concept. Andy discovers Erin doesn't plan to return to Scranton.
E19
Get the Girl
Andy makes a game-changing decision and takes a road-trip odyssey in the name of romance. Elsewhere, Nellie arrives at the Scranton branch and sets ou...
E20
Welcome Party
Robert California forces the office to throw a welcome party for Nellie, but the Party Planning Committee works on ways to sabotage it. Meanwhile, Eri...
E21
Angry Andy
Andy returns to the office to find Nellie in the manager's chair. Meanwhile, Kelly struggles to choose between Ryan and a new man.
E22
Fundraiser
Unemployed Andy crashes a fundraiser for the Senator and winds up adopting twelve disabled dogs. Dwight discovers that winning an auction means losing...
E23
Turf War
Andy takes a break from flambéing cherries and composing rock operas to jumpstart his Dunder Mifflin comeback. When Robert drunkenly shuts down a near...
E24
Free Family Portrait Studio
Dwight offers free family portraits, and a stolen diaper leads to a high-speed car chase. With help from David Wallace, Andy goes undercover to try to...
在第九季中，安迪伯纳德是衣着笔挺的推销员，也是忠实的康奈尔大学校友。他独特音乐才华无边无际，娱乐办公室众人。他就是新任丹德米福林公司斯克兰顿分行经理。
E1
New Guys
Two new, young employees throw Dwight and Jim off balance; Andy returns from leadership training with a desire for revenge.
E2
Roy's Wedding
A toast at Roy's wedding leads to Pam and Jim searching their relationships for buried secrets; Dwight reacts to Nellie's mandatory charity initiative...
E3
Andy's Ancestry
Andy flaunts his genealogy when he discovers he's related to Michelle Obama. Meanwhile, Darryl struggles in his new post, Dwight teaches Erin a new la...
E4
Work Bus
The staffers hit the road in a rented bus when the building is deemed unsafe. Meanwhile, Nellie reaches out to Andy for help in adopting a baby, and J...
E5
Here Comes Treble
It's Halloween in the office and Andy invites his college a cappella group to perform, which leads to a confrontation with his frenemy Broccoli Rob. M...
E6
The Boat
Money problems plague Andy's family. Meanwhile, Dwight guests on a local radio show, so the staffers harass him with outrageous phone calls, and Kevin...
E7
The Whale
The women of the office try to teach Dwight how to interact with female clients; Angela suspects the senator of cheating; Toby convinces some of the g...
E8
The Target
Angela goes to Dwight for help when she learns that her husband is having an affair. Stanley and Phyllis take advantage of Jim when he needs a favor, ...
E9
Dwight Christmas
When the party planning committee drops the ball on the annual Christmas party, Dwight gets everyone to celebrate with a traditional Schrute German Ch...
E10
Lice
Pam accidentally brings lice into the office and lets Meredith take the fall, while Dwight vows to destroy the parasites. Meanwhile, Jim has a fantast...
E11
Suit Warehouse
Clark brings an espresso maker to the office. Dwight and Clark pretend to be a father-and-son to land a sale. Darryl goes on an interview at Jim's com...
E12
Customer Loyalty
Dwight tries to stop Darryl from moving to Jim's start-up company. Jim misses his daughter's first recital, to Pam's dismay. Nellie spills the beans a...
E13
Junior Salesman
Dwight is tasked with hiring a part-time salesman to be Jim's substitute, so he rounds up a supergroup of his cronies, including his oddball beet-farm...
E14
Vandalism
Pam’s warehouse mural is defaced. Darryl has difficulty dealing with the Jim's cleanliness habits in their apartment. Angela grudgingly allows Oscar a...
E15
Couples Discount
The staffers pair up as faux couples to score a Valentine's Day discount at a mall. Erin tells Pete that she'll break up with Andy when he returns, bu...
E16
Moving On
Pam interviews for a job in Philadelphia, but her potential manager reminds her of her former boss, Michael Scott. Dwight acquires the help of Angela ...
E17
The Farm
The adventures of Dwight at his family beet farm and bed-and-breakfast come to light. Here, he and his siblings receive a surprise inheritance. Back a...
E18
Promos
Everyone in the office is excited when promos start running on TV for the documentary. Dwight makes Angela jealous when he starts dating a brussel spr...
E19
Stairmageddon
The elevator goes out at the office, forcing everyone to use the stairs. Dwight forces Stanley to make a sales call. Pam and Jim talk to Nellie and To...
E20
Paper Airplane
Dwight and Angela participate in a paper airplane contest and compete against each other. Meanwhile, Andy prepares for a potential acting job, and Jim...
E21
Livin' the Dream
Dwight becomes regional manager after Andy quits his job, Jim dedicates more time to his Dunder Mifflin job to save his marriage, and Angela has probl...
E22
A.A.R.M.
Jim convinces Dwight that he needs to choose someone to act as an Assistant to the Assistant Regional Manager; the two subsequently hold tryouts for t...
E23
Finale
One year later, Dunder Mifflin employees past and present reunite for a panel discussion about the documentary and to attend Dwight and Angela's weddi...
